ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ



Η επόμενη εκδήλωση ημερολόγιο εκδηλώσεων

Η κοινή μας φούγκα


Ανθολογία νέων Ούγγρων ποιητών
2010
ISBN: 978-960-336-564-8

Λ.Τ.12,00 €
Η κοινή μας φούγκα     
επιμέλεια : Κακλαμανάκη Ρούλα
συγγραφέας : Συλλογικό
σειρά: Ξένη Ποίηση

σελ. 256
 

Κυκλοφορεί
τιμή αγοράς με ΦΠΑ: 12,72 €
τμχ:  
Προσθήκη στο καλάθι
Add to basket
 
 
Περιγραφή
[...] Η επιλογή των ποιητών και των ποιημάτων έγινε σε συνεργασία με ούγγρους ποιητές και κριτικούς της ποίησης, τόσο αυτής της γενιάς, όσο και με παλαιότερους, έμπειρους κριτικούς και ανθολόγους. Το ρίσκο κάθε ανθολογικού εγχειρήματος είναι γνωστό και ίσως αναπόφευκτο. Προσπαθήσαμε το κατά δύναμη, ερευνώντας και μελετώντας, συμβουλευόμενοι ειδικούς και λαμβάνοντας υπόψη σχετικά βιβλία και περιοδικά, αλλά και ανθολογίες σε άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες. Τα ποιήματα των ούγγρων ποιητών μεταφράστηκαν (κατά λέξη) είτε από το πρωτότυπο (και στη συνέχεια την επιμέλεια ανέλαβαν καταξιωμένοι έλληνες ποιητές), είτε από μεταφράσεις τους σε άλλες γλώσσες (αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά). [...] (από τη σημείωμα για την έκδοση) Ανθολογούνται οι ποιητές: Γιάννος Χάυ, Γιούλια Λάζαρ, Ίστβαν Κέμενυ, Φλώρα Ίμρε, Σάντορ Τάταρ, Σίλαρντ Μπόρμπεγυ, Έστερ Σάκατς, Ίστβαν Βέρες, Άρπαντ Κουν, Μπάλαζ Σίμον, Άντρας Ίμρεχ, Μόνικα Μέστερχαζι, Κρίστινα Τοτ, Γκάμπορ Σέιν, Γιάνος Τέρεϋ, Ίμρε Κέριζ, Γιάνος Λάτσκφι, Ίστβαν Λάσλο Γκέχερ, Άννα Τ. Σάμπο, Τάμας Γιόνας, Γιούντιτ Άγκνες Κις, Νόεμι Λάσλο, Άντρας Γκέρεβιτς, Όρσογια Κάραφιατ, Κάταλιν Σλούκοβενι, Ντάνιελ Βάρρο, Άνταμ Μέστιαν, Τίμπορ Μπάμπιτσκυ, Ντένες Κρούσοβσκυ, Μάτιας Ντούναϊτσικ, Σάμπολτς Σέκεγυ

 
 

 
  

Σχόλια  (0)

Αφήστε το σχόλιό σας
Όνομα (δημοσιεύεται)
email (ΔΕΝ δημοσιεύεται)
Σχόλιο


Τα σχόλια αναρτώνται εφ' όσον αφορούν κριτικές στα βιβλία και όχι σε πρόσωπα και πληρούν τους κανόνες δεοντολογίας


Οι τελευταίες εκδόσεις στην ίδια σειρά



Βιβλία του συγγραφέα





ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ
Johann Wolfgang Goethe
Φάουστ Φάουστ
Καρολίνα Ναχμούλη - Γαβριηλίδου
Block 25 Block 25
Μολιέρος (Ζαν-Μπατίστ Ποκλέν)
Ταρτούφος ή ο απατεώνας Ταρτούφος ή ο απατεώνας
Samuel Beckett
Τρεις διάλογοι Τρεις διάλογοι
Samuel Beckett
Η τελευταία τριλογία Η τελευταία τριλογία
Ράινερ Μαρία Ρίλκε
Γράμματα σ' έναν νέο ζωγράφο/ Σαράντα εικόνες του Μπαλτίς (Μετάφραση-σημειώσεις-επίμετρο: Ανδρέας Νεοφυτίδης) Γράμματα σ' έναν νέο ζωγράφο/ Σαράντα εικόνες του Μπαλτίς (Μετάφραση-σημειώσεις-επίμετρο: Ανδρέας Νεοφυτίδης)
Πέτρος Μάρκαρης
Offshore Offshore
Αν θέλετε να λαμβάνετε ενημέρωση για τις εκδηλώσεις και τις νέες κυκλοφορίες μας, παρακαλούμε συμπληρώστε το email σας και πατήστε <εγγραφή>