Η επόμενη εκδήλωση ημερολόγιο εκδηλώσεων

Φιλολογικά

Βρέθηκαν 97 τίτλοι σελίδες:  1 2 3 4 5 6 7  ...  
 
Η πέμπτη Μαΐου

Η πέμπτη Μαΐου - Alessandro Manzoni


Το ποίημα και τα μεταφραστικά του προβλήματα
Το βιβλίο αυτό προέκυψε από τη διάθεση συμμετοχής μας στη θεωρητικού και πρακτικού χαρακτήρα συζήτηση για το ρόλο και, κυρίως, για τη φύση της λογοτεχνικής, και ειδικότερα της ποιητικής, μετάφρασης. Πρόκειται πάντως για έμμεση συμμετοχή και τούτο γιατί δεν καταθέτουμε μιαν άποψη, αλλά μια μαρτυρία, δεν γράψαμε ένα δοκίμιο για τη μετάφραση, αλλά παρουσιάζουμε και σχολιάζουμε μεταφραστικά προβλήματα, διαμέσου ενός συγκεκριμένου παραδείγματος ποιητικής απόδοσης: από τη μια όχθη της μεταφραστικής περιπέτειας,...
διαβάστε περισσότερα




 
Amers (Απόσπασμα)

Amers (Απόσπασμα) - Saint - John Perse


Η παρουσίαση της μετάφρασης ορισμένων αποσπασμάτων της συλλογής του Saint-John Perse "Amers" από τον Γιώργο Σεφέρη δεν αποτελεί φιλολογική μελέτη για τον Σεφέρη, ούτε υπήρξε τέτοια η φιλοδοξία της, για δύο λόγους: κατ' αρχάς, διότι τα μεταφρασμένα αποσπάσματα δεν αποτελούν επ' ουδενί ένα "κείμενο", εφόσον δεν έχουν ολοκληρωθεί· είναι απλά σχεδιάσματα, κείμενα δηλαδή με λάθη, μετέωρα και ημιτελή, που έχουν γραφτεί ως επί το πλείστον a prima vista. Συνεπώς, οφείλουμε να...
διαβάστε περισσότερα




 
Ρεαλιστική παράσταση και ποιητική ενόραση στην Πεζογραφία του Γιώργου Ιωάννου

Ρεαλιστική παράσταση και ποιητική ενόραση στην Πεζογραφία του Γιώργου Ιωάννου - Anna Zimbone


Η μελέτη της Anna Zimbone είναι το πρώτο βιβλίο που κυκλοφόρησε για τον Γιώργο Ιωάννου. Σε τούτο, καθώς και στο γεγονός ότι η Anna Zimbone δεν είναι Ελληνίδα, βρίσκεται ως ένα βαθμό η σημασία του. Ότι το πρώτο βιβλίο για τον Ιωάννου γράφεται από έναν ξένο, είναι, πιστεύω, μια ένδειξη της αμηχανίας που αισθάνεται ακόμη η ελληνική κριτική απέναντι στον σπουδαίο αυτόν συγγραφέα. Με αυτό δεν θα ήθελα βέβαια να...
διαβάστε περισσότερα




 
Θεόδωρος Ντόρρος - Στου γλυτωμού το χάζι

Θεόδωρος Ντόρρος - Στου γλυτωμού το χάζι - Μαρία Αθανασοπούλου


διαβάστε περισσότερα




 
Κώστας Καρυωτάκηςebook

Κώστας Καρυωτάκης - Αλέξανδρος Αργυρίου


Τα ανοιχτά προβλήματα της ποίησης και της ζωής του
Αποτολμώ να αναδημοσιεύσω αυτά τα "παλαιών ημερών" κείμενα, τα δύο πρώτα εκ των οποίων προκάλεσαν την αντίδραση του πανεπιστημιακού φιλόλογου Γ.Π. Σαββίδη, επιμελητή της δεύτερης -μετά τριάντα έτη από την πρώτη- έκδοσης των "Ευρισκομένων ποιημάτων και πεζών" του Κ. Γ. Καρυωτάκη, το 1968, της οποίας η αξιοπιστία ήταν αδιαμφισβήτητη, καθώς οι συγγενείς του ποιητή έστερξαν, εκτός των άλλων, να δείξουν ακέραιο το ύστερο γράμμα του αυτόχειρα, χωρίς όμως να επιτρέψουν να...
διαβάστε περισσότερα




Τίτλοι ανά σελίδα: 10 25 50 100   


ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Ποικίλα Χρονολογικώς Ποικίλα  Χρονολογικώς

Ένας Γραικός στα ξένα Ένας Γραικός στα ξένα

Ανδρέας Εμπειρίκος Ανδρέας Εμπειρίκος

Το ποιητικό συμβάν Το ποιητικό συμβάν

Ποιητές στη σκιά II Ποιητές στη σκιά II

Γιώργος Σεφέρης Γιώργος Σεφέρης

Λεξικό του Κωνσταντινουπολίτικου γλωσσικού ιδιώματος Λεξικό του Κωνσταντινουπολίτικου γλωσσικού ιδιώματος

Η Γλώσσα, τα Λάθη και τα Πάθη Η Γλώσσα, τα Λάθη και τα Πάθη
Αν θέλετε να λαμβάνετε ενημέρωση για τις εκδηλώσεις και τις νέες κυκλοφορίες μας, παρακαλούμε συμπληρώστε το email σας και πατήστε <εγγραφή>